Aramızda diziyi sevenler vardır mutlaka, onlar anlamıştır... Beyaz, şovunda Holloway'e meşhur geyik soruyu sordu: "Issız bir adaya düşsen yanına alacağın 3 şey ne olurdu?" Josh'un aksine Sawyer'ın tercihi yanına üç adet kitap almak olurdu.
Adadaki günlerini uçak enkazından kurtardığı kitapları okuyarak geçiren Sawyer dışında "kitap-kütüp mevzularına" ilgi gösteren başka bir karakter yok Lost'ta. Holloway'in canlandırdığı Sawyer, tahsilli veya düzgün bir iş sahibi diğer bazı karakterlerden farklı olarak düzenbaz, hayatını dolandırıcılıkla kazanan, serseri, "mürekkep yalamamış" bir karakter. Ancak bu karakter, şaşırtıcı biçimde kitap kurdu aynı zamanda.
Geçen gün Lost izlerken Sawyer'ın elindeki kitabı kapağından tanıdım: Adolfo Bioy Casares'in "Morel'in Buluşu"nu okuyordu. Borges'in 20. yüzyılın en iyi yazarlarından biri olarak nitelediği Casares'in bu kitabını bizde Mitos Yayıncılık ve Gece Yayınları basmıştı. (Şu anda ancak sahaflarda bulabildiğimiz bu kitabı bir yayınevi programına alsa ne hoş olur bu arada... )Morel'in Buluşu, bir adada geçen bir hikayedir aynı zamanda. Buradan hareketle, kitapların diziye veya olaylara bazı ufak göndermeleri de olduğu düşünülebilir. Ama ben buna kafa yormayacağım. Onun yerine, Sawyer'ın dizi boyunca okuduğu kitapların ne olduğunu merak ettim.
Lost'un fan'ları da aynı şeyi merak etmişler ve çeşitli forumlarda, fan sitelerinde bu soruyu sormuşlar. Herkes tanıdığı, gördüğü kitabı yazmış. Oyuncuların gördüğü takdiri göremeyen dizi yazarlarının da iyi birer okur olduğunu düşünmek sanırım yanlış olmaz. Senaryonun arasına bir yerlere, Sawyer'ın ellerine sıkıştırdıkları kitaplar ise şunlar:
- Laughter in the Dark -Vladimir Nabokov (Karanlıkta Kahkaha, İletişim Yayınları)
- Fountain Head - Ayn Rand (Hayatın Kaynağı, Plato Yayınları)
- Evil under the sun - Agatha Christie (Türkçesi yayınlandı mı, bilmiyorum)
- Watership Down - Richard Adams (Watership Tepesi - Laika Yayıncılık)
- The Invention of Morel - Adolfo Bioy Casares (Morel'in Buluşu, Mitos Yayıncılık/ Gece Yayınları, baskısı yok)
- Are you there, God? It's me, Margaret - Judy Blume (Türkçeye çevrilmemiş bir ilkgençlik / ergen romanı)
- Lancelot - Walker Percy (Percy'nin bir başka kitabının Ayrıntı'dan çıktığını biliyorum ama sanırım bu çevrilmedi)
- A Wrinkle in Time - Madeleine L'Engle (Zamanda Kıvrılma - Arkadaş Yayınları)
Benim bulabildiklerim bu kadar... Biraz "ne bulduysam okudum" tarzı bir liste ama, eh, ıssız bir adada buna da şükür...
